Jensen fogadja a lakástulajdonos panaszt kap a szomszédoktól a túl hangosan adott zene miatt. Elmegy bérlőjéhez, hogy magyarázatot kérjen, de elkapja a maszturbálást. Néhány percig ránéz, majd odalép hozzá és vitatkozni kezd. Ideges, hogy zavarta, de az is, hogy túl hangosan hallgatja a zenét. Úgy döntenek, hogy szexelnek, hogy átadják a haragot mindkettőjüknek.